1 00:00:01,829 --> 00:00:01,829 ████████████████████████████████████████████████ 2 00:00:01,829 --> 00:00:02,746 Helga: ΑΡΝΟΛΝΤ! 3 00:00:02,830 --> 00:00:04,331 ( γάβγισμα ) 4 00:00:05,332 --> 00:00:06,667 ΓΕΙΑ, ΑΡΝΟΛΝΤ! 5 00:00:11,505 --> 00:00:13,048 ( θρυμματίζεται το γυαλί ) 6 00:00:16,593 --> 00:00:17,553 ( το κορίτσι φωνάζει ) 7 00:00:17,636 --> 00:00:20,431 Helga: ΓΕΙΑ, ΑΡΝΟΛΝΤ! 8 00:00:21,306 --> 00:00:23,559 ΑΡΝΟΛΝΤ! 9 00:00:24,351 --> 00:00:26,395 ΑΡΝΟΛΝΤ! 10 00:00:26,687 --> 00:00:29,565 ΑΡΝΟΛΝΤ! 11 00:00:29,648 --> 00:00:32,317 [Ο υπότιτλος χορηγείται από το THE ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Η.Π.Α 12 00:00:32,401 --> 00:00:35,863 και NICKELODEON] 13 00:00:37,364 --> 00:00:39,032 AR-NOLD! 14 00:00:39,658 --> 00:00:41,660 ΚΙΝΗΣΕ ΤΟ, ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟ ΚΕΦΑΛΙ! 15 00:00:41,744 --> 00:00:43,787 Παιδιά: ΓΕΙΑ, ΑΡΝΟΛΝΤ! 16 00:00:49,710 --> 00:00:51,628 Χάρολντ: «ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ. 17 00:00:51,712 --> 00:00:55,549 ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΣΤΟ YAHOO ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ SODA SPOKESKID." 18 00:00:55,632 --> 00:00:57,968 ΟΥΑΟΥ, ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, ΣΩΣΤΑ; 19 00:00:58,051 --> 00:00:58,969 Ή ΕΓΩ. 20 00:00:59,052 --> 00:01:00,763 Ή ΕΓΩ ΟΧΙ ΟΤΙ ΚΑΡΦΥΩ 21 00:01:00,846 --> 00:01:02,598 ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΣΗ ΜΟΥ ΤΗΣ ΜΟΔΑΣ ΚΑΙ ΣΤΥΛ 22 00:01:02,681 --> 00:01:05,142 ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΦΥΣΙΚΟΣ. 23 00:01:05,225 --> 00:01:06,477 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ. 24 00:01:06,560 --> 00:01:08,479 ΑΝ ΜΕ ΔΙΑΛΕΞΟΥΝ 25 00:01:08,562 --> 00:01:09,897 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΣ. 26 00:01:09,980 --> 00:01:12,858 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ κ. FUDGIES. 27 00:01:12,941 --> 00:01:16,153 ΠΟΛΥ ΕΥΚΑΙΡΙΑ-- ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΩ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΩ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΛΑΡΔΙ. 28 00:01:16,236 --> 00:01:17,196 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ. 29 00:01:17,279 --> 00:01:18,947 ΚΑΙ ΜΗ ΜΕ ΛΕΣ ΛΑΡΔΙ ΑΓΟΡΙ. 30 00:01:19,031 --> 00:01:21,241 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ. 31 00:01:21,325 --> 00:01:21,825 Όλα: ΕΛΑ! ΝΑΙ! 32 00:01:21,909 --> 00:01:24,244 ( ενθουσιασμένη φλυαρία ) 33 00:01:26,330 --> 00:01:28,999 ΓΕΙΑ, βρωμερό, ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΤΟ YAHOO SODA CASTING CALL; 34 00:01:29,082 --> 00:01:32,878 ΝΑ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΟΨΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ. 35 00:01:32,961 --> 00:01:34,838 ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ. 36 00:01:34,922 --> 00:01:36,840 AW, SHUCKS, ARNOLD, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ 37 00:01:36,924 --> 00:01:40,302 ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ. 38 00:01:40,385 --> 00:01:42,346 ΚΑΙ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΞΕΡΩ 39 00:01:42,429 --> 00:01:44,848 ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ. 40 00:01:44,932 --> 00:01:47,017 έλα, βρωμερά, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 41 00:01:47,100 --> 00:01:48,268 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ, ΑΡΝΟΛΝΤ. 42 00:01:48,352 --> 00:01:51,188 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΣΕ ΑΘΛΗΜΑΤΑ Ή ΑΓΩΝΕΣ. 43 00:01:51,271 --> 00:01:54,024 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΤΕ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΒΑΘΜΟΙ ΣΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΧΟΛΕΙΟΥ. 44 00:01:54,107 --> 00:01:57,402 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΙΟ ΓΕΛΟΣ Ή ΤΟ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΟΡΟ ΠΑΙΔΙ. 45 00:01:57,486 --> 00:02:00,531 ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΗΜΟΥΝ ΕΙΔΙΚΟ ΣΕ ΚΑΤΙ. 46 00:02:00,614 --> 00:02:04,409 ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΠΛΩΣ ΤΑΚΤΙΚΟΣ. 47 00:02:04,493 --> 00:02:05,702 ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ. 48 00:02:05,786 --> 00:02:06,787 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ. 49 00:02:06,870 --> 00:02:08,539 Λοιπόν, ΣΧΕΔΙΑΖΑ TO MOSEY ΜΕΣΑ 50 00:02:08,622 --> 00:02:10,958 ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΟΥ 51 00:02:11,041 --> 00:02:13,752 ΑΛΛΑ ΑΝ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΙΩΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΑΡΝΟΛΝΤ. 52 00:02:13,836 --> 00:02:15,337 ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΥΧΗ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΩ 53 00:02:15,420 --> 00:02:17,840 ΑΥΤΗ Η DANG ΜΠΑΛ ΣΕ ΑΥΤΟ ΕΔΩ ΚΥΠΕΛΛΟ. 54 00:02:21,301 --> 00:02:24,596 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 2.000 Ή 3.000 ΠΑΙΔΙΑ ΕΔΩ. 55 00:02:24,680 --> 00:02:28,225 ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ 56 00:02:28,308 --> 00:02:29,393 ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ YAHOO SODA 57 00:02:29,476 --> 00:02:31,895 ΤΟ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΗΤΙΚΟ ΠΟΤΟ ΤΟΥ ΑΙΩΝΑ. 58 00:02:31,979 --> 00:02:34,857 ΣΙΓΟΥΡΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΠΟΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΔΩ, ARNOLD. 59 00:02:34,940 --> 00:02:36,275 ΑΛΛΑ ΣΕ ΝΟΜΙΖΩ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ. 60 00:02:39,152 --> 00:02:40,153 Άντρας: ΔΡΑΣΗ. 61 00:02:40,237 --> 00:02:41,071 ( σκωτσέζικη προφορά ): YAHOO SODA. 62 00:02:41,155 --> 00:02:42,906 ΑΠΛΑ DR-R-R-R-RINK ΤΟ. 63 00:02:42,990 --> 00:02:44,575 ΕΠΟΜΕΝΟΣ! 64 00:02:44,658 --> 00:02:46,702 ( σαγηνευτικά ): YAHOO SODA. 65 00:02:46,785 --> 00:02:47,369 ΑΠΛΑ... ΠΙΕΙΤΕ ΤΟ. 66 00:02:47,452 --> 00:02:49,538 ΕΠΟΜΕΝΟΣ! 67 00:02:49,621 --> 00:02:51,248 ( αρχοντικά ): YAHOO SODA. ΑΠΛΑ ΠΙΕ ΤΟ. 68 00:02:51,331 --> 00:02:53,917 ΕΠΟΜΕΝΟ! 69 00:02:54,001 --> 00:02:55,419 YAHOO SODA... ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΠΙΕΙΣ; 70 00:02:55,502 --> 00:02:57,421 ΕΠΟΜΕΝΟΣ! 71 00:02:57,504 --> 00:02:57,963 Ε... YAHOO SODA. 72 00:02:58,046 --> 00:02:59,965 ( κραυγές ανατροφοδότησης ) 73 00:03:00,048 --> 00:03:01,341 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙ; 74 00:03:01,425 --> 00:03:03,844 ΑΡΙΘΜΟΣ 248. 75 00:03:03,927 --> 00:03:07,139 ΠΙΝΕ YAHOO SODA, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ. 76 00:03:07,222 --> 00:03:08,181 ΣΟΥ ΛΕΩ 77 00:03:08,265 --> 00:03:10,601 ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΟΔΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 78 00:03:10,684 --> 00:03:11,643 ΠΟΣΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΕΙΣΤΕ; 79 00:03:11,727 --> 00:03:13,103 ΕΙΜΑΙ ΕΠΤΑ ΕΤΩΝ. 80 00:03:13,186 --> 00:03:14,605 ΕΙΜΑΙ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ, ΒΛΕΠΕΙΣ; 81 00:03:14,688 --> 00:03:15,606 ΕΠΟΜΕΝΟΣ! 82 00:03:15,689 --> 00:03:16,899 ( στενάζει ) 83 00:03:16,982 --> 00:03:18,275 ( αναστεναγμοί ) 84 00:03:18,358 --> 00:03:18,692 ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ; 85 00:03:18,775 --> 00:03:20,694 ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ; 86 00:03:20,777 --> 00:03:22,905 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣΗ. 87 00:03:22,988 --> 00:03:24,907 ΝΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΟΧΙ ΕΙΔΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΥ. 88 00:03:24,990 --> 00:03:26,575 ΕΛΑ, ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ, ΒΡΩΜΟΣ. 89 00:03:26,658 --> 00:03:28,285 ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ; 90 00:03:28,368 --> 00:03:29,286 Εντάξει, ΑΡΝΟΛΝΤ. 91 00:03:29,369 --> 00:03:31,246 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ. 92 00:03:33,665 --> 00:03:34,833 Helga: ΣΑΝ ΝΑ ΠΑΝΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ ΒΡΩΜΟ. 93 00:03:34,917 --> 00:03:37,419 Sid: ΟΧΙ ΧΙΟΝΟΜΠΑΛΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. 94 00:03:37,502 --> 00:03:38,503 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ... 95 00:03:38,587 --> 00:03:40,047 ( κληρώσεις ): YAHOO SODA. 96 00:03:40,130 --> 00:03:40,213 ΑΠΛΑ ΠΙΕ ΤΟ. 97 00:03:42,966 --> 00:03:43,967 ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΠΑΛΙ; 98 00:03:44,051 --> 00:03:46,261 ( κληρώσεις ): YAHOO SODA. 99 00:03:46,345 --> 00:03:46,637 ΑΠΛΑ ΠΙΕ ΤΟ. 100 00:03:46,720 --> 00:03:48,805 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 101 00:03:48,889 --> 00:03:52,601 ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΜΑΣ YAHOO SODA SPOKESKID. 102 00:03:52,684 --> 00:03:53,852 ( χειροκρότημα ) 103 00:03:53,936 --> 00:03:56,229 ΒΛΕΠΩ ΜΕΓΑΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΠΑΙΔΙ. 104 00:03:56,313 --> 00:03:58,523 ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ, ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ. 105 00:03:58,607 --> 00:03:59,983 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ. 106 00:04:00,067 --> 00:04:02,110 Ω, ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ. 107 00:04:02,861 --> 00:04:03,820 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ, ΑΡΝΟΛΝΤ. 108 00:04:03,904 --> 00:04:05,989 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ 109 00:04:06,073 --> 00:04:10,202 ΠΟΙΟΙ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ MUCKY-MUCKS PICKED 110 00:04:10,285 --> 00:04:12,829 ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η YAHOO SODA ΤΟΥΣ SPOKESKID. 111 00:04:12,913 --> 00:04:14,122 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΔΕΙ 112 00:04:14,206 --> 00:04:16,375 ΚΑΤΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΜΕΣΑ ΣΟΥ, ΒΡΩΜΟΣ. 113 00:04:16,458 --> 00:04:17,334 ΝΑΙ, ΙΣΩΣ. 114 00:04:17,417 --> 00:04:18,961 ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ. 115 00:04:19,044 --> 00:04:19,836 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ, ARNOLD. 116 00:04:19,920 --> 00:04:22,631 ΕΛΠΙΖΩ ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ 117 00:04:22,714 --> 00:04:25,008 ΟΛΕΣ ΟΙ ΛΟΓΕΣ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΠΩ. 118 00:04:25,092 --> 00:04:26,176 ΚΑΛΑ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ. 119 00:04:26,259 --> 00:04:27,761 ΑΣ ΒΑΛΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΑΤΩ. 120 00:04:27,844 --> 00:04:29,930 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΞΕΚΙΝΗΣΗ. 121 00:04:30,013 --> 00:04:30,931 ΣΠΑΣΕ ΕΝΑ ΠΟΔΙ. 122 00:04:31,014 --> 00:04:33,100 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ; 123 00:04:33,183 --> 00:04:37,312 Σκηνοθέτης: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΛΟΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΙΚΟΝΑ, ΚΑΙ... ΔΡΑΣΗ! 124 00:04:37,396 --> 00:04:40,107 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΩ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΩΡΑ; 125 00:04:40,190 --> 00:04:41,692 ΝΑΙ ΠΕΣ ΤΑ ΛΟΓΙΑ. 126 00:04:41,775 --> 00:04:43,318 ( sloshing ) 127 00:04:43,402 --> 00:04:44,528 YAHOO SODA. 128 00:04:44,611 --> 00:04:45,862 ΑΠΛΑ ΠΙΕ ΤΟ. 129 00:04:45,946 --> 00:04:47,322 ΚΟΨΕ... ΤΕΛΕΙΑ! 130 00:04:47,406 --> 00:04:47,990 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΟ. 131 00:04:48,073 --> 00:04:50,701 ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ. 132 00:04:50,784 --> 00:04:53,829 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΟ ΚΡΕΜΑΣΜΑ ΑΥΤΟ, ΑΡΝΟΛΝΤ. 133 00:04:53,912 --> 00:04:55,038 ( λαλάει ο κόκορας ) 134 00:04:55,122 --> 00:04:56,039 Σκηνοθέτης: ΔΡΑΣΗ. 135 00:04:56,123 --> 00:04:57,624 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΟΔΑ ΠΟΛΗΣ. 136 00:04:57,708 --> 00:04:58,875 ΕΙΝΑΙ YAHOO. 137 00:04:58,959 --> 00:05:00,043 ΔΡΑΣΗ. 138 00:05:02,295 --> 00:05:03,505 Το μόνο που ξέρω είναι.. 139 00:05:03,588 --> 00:05:05,841 καλύτερα να μην αγγίξεις το Yahoo μου. 140 00:05:06,299 --> 00:05:09,136 Yahoo, είναι καλό. 141 00:05:14,975 --> 00:05:18,520 Α, ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ YAHOO. 142 00:05:18,603 --> 00:05:20,313 Sid: ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ. ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ. 143 00:05:20,397 --> 00:05:22,566 ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΤΑΚΤΙΚΟ ΠΑΙΔΙ 144 00:05:22,649 --> 00:05:25,444 ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ, ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΣΤΟ SODA. 145 00:05:25,527 --> 00:05:27,195 ΑΚΟΥΣΑ ΟΤΙ ΠΑΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΣ. 146 00:05:27,279 --> 00:05:30,741 ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ. 147 00:05:30,824 --> 00:05:31,908 ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΔΙΑΛΕΞΑΝ ΒΡΩΜΟ. 148 00:05:31,992 --> 00:05:34,161 ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 149 00:05:34,244 --> 00:05:37,122 ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΧΙΟΝΟΜΠΑΛΑΣ. 150 00:05:37,205 --> 00:05:40,792 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΕΙΧΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΤΑΛΕΝΤΟ. 151 00:05:40,876 --> 00:05:42,961 Γυναίκα: Ο ΚΟΡΥ ΚΑΙ Ο ΚΕΝΕΝΤΥ ΚΟΙΤΑΞΑΝ ΨΗΛΑ 152 00:05:43,045 --> 00:05:45,005 ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΕΙΠΕ Ο ΚΟΡΥ 153 00:05:45,088 --> 00:05:46,590 «ΜΑΜΑ, ΑΠΟ ΤΩΡΑ 154 00:05:46,673 --> 00:05:49,009 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΓΙΟΓΟΡΟ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ». 155 00:05:49,092 --> 00:05:50,427 ΦΤΑΝΕΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. 156 00:05:50,510 --> 00:05:52,345 ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ. 157 00:05:52,429 --> 00:05:53,847 ΕΙΣΑΙ ΕΚΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ! 158 00:05:53,930 --> 00:05:56,850 OH, REEVE, ΑΠΛΑ ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΩ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ. 159 00:05:56,933 --> 00:05:57,684 ΝΑΙ, ΞΕΡΩ. 160 00:05:57,768 --> 00:06:00,979 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΓΑΛΟΥΜΕ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΜΑΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ; 161 00:06:01,063 --> 00:06:03,648 ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟ ΑΣΤΕΡΙ ΑΝΕΒΑΖΕΤΑΙ 162 00:06:03,732 --> 00:06:06,026 ΣΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΜΙΛΑΜΕ-- 163 00:06:06,109 --> 00:06:06,943 Ο ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ ΒΡΩΜΟΣ ΠΕΤΕΡΣΕΝ. 164 00:06:07,027 --> 00:06:09,905 ( χειροκρότημα και μουσική ) 165 00:06:13,784 --> 00:06:14,576 ΘΕΟΣ. 166 00:06:14,659 --> 00:06:17,871 ΒΡΩΜΟΣ, ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΣΕ ΠΟΥ ΒΡΩΜΟΥΣ; 167 00:06:17,954 --> 00:06:20,457 ΟΧΙ, ΔΕΝ με πειράζει, ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ. 168 00:06:20,540 --> 00:06:24,920 ΒΡΩΜΟΣ, ΠΩΣ ΣΑΣ ΕΠΕΛΕΞΑΝ ΑΠΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΠΑΙΔΙΑ 169 00:06:25,003 --> 00:06:26,004 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ YAHOO ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ; 170 00:06:26,088 --> 00:06:27,798 REVIS, JACKIE, ΛΟΓΩ... 171 00:06:27,881 --> 00:06:29,299 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΤΖΑΚΙ ΛΗ. 172 00:06:29,382 --> 00:06:33,386 Α, ΝΑΙ, ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ. 173 00:06:33,470 --> 00:06:37,390 ΠΑΝΤΩΣ, ΝΟΜΙΖΩ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΔΟΚΙΜΑΣΕ. 174 00:06:37,474 --> 00:06:40,852 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ Ο YAHOO SODA SPOKESKID, ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΛΑΝΟ 175 00:06:40,936 --> 00:06:43,772 ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ, ΕΝΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ, ΕΙΣΑΙ ΕΚΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ! 176 00:06:43,855 --> 00:06:46,733 Βρωμερό: Ο Ρέβις σίγουρα εκνευρίζεται. 177 00:06:46,817 --> 00:06:49,611 ΑΠΛΑ ΑΓΑΠΟΥΜΕ ΕΣΥ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ. 178 00:06:53,490 --> 00:06:54,699 ΝΑΙ, DOY. 179 00:06:54,783 --> 00:06:55,951 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ! 180 00:06:56,034 --> 00:06:58,495 Ρόντα: ΑΚΟΥΣΑ ΣΕ ΘΕΛΟΥΝ 181 00:06:58,578 --> 00:07:00,497 ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΕΙ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ. 182 00:07:00,580 --> 00:07:00,580 ΠΑΝΤΑ ΠΙΣΤΕΥΑ ΣΕ ΣΕΝΑ. 183 00:07:00,580 --> 00:07:02,999 ΚΑΙ ΕΓΩ! 184 00:07:03,083 --> 00:07:05,085 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΤΟ ΑΥΤΟΓΡΑΦΟ ΣΟΥ; 185 00:07:05,168 --> 00:07:06,044 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ 186 00:07:06,128 --> 00:07:08,171 ΔΕΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΝ ΕΣΥ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ. 187 00:07:08,255 --> 00:07:08,255 ΩΧ. 188 00:07:08,255 --> 00:07:09,256 ( λαχανιάζει ) 189 00:07:09,339 --> 00:07:11,716 STINKMEISTER, ΠΕΡΙΜΕΝΕ! 190 00:07:16,346 --> 00:07:19,057 ΓΕΙΑ, βρωμερά, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΑΡΚΑΔΑ; 191 00:07:19,141 --> 00:07:21,935 ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ARNOLD, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΟ ΧΡΟΝΟ. 192 00:07:22,018 --> 00:07:24,020 ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ, ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΟΥΜΕ 193 00:07:24,104 --> 00:07:26,398 ΚΑΙ ΕΧΩ ΚΡΑΤΗΣΗ ΓΙΑ ΠΥΡΟΒΟΛΑ 194 00:07:26,481 --> 00:07:28,692 ΑΛΛΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ. 195 00:07:30,610 --> 00:07:33,697 Η λιμουζίνα ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ, MR. ΒΡΩΜΟΣ. 196 00:07:33,780 --> 00:07:34,698 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, V.J. 197 00:07:34,781 --> 00:07:36,158 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 198 00:07:36,241 --> 00:07:38,660 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΑΤΕ ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 5:00; 199 00:07:38,743 --> 00:07:39,035 ΚΑΛΑ. 200 00:07:39,119 --> 00:07:41,621 CIAO, ARNOLD. 201 00:07:42,956 --> 00:07:43,623 CIAO, κ. ΑΡΝΟΛΔ. 202 00:07:51,131 --> 00:07:52,799 ΒΡΩΜΟΣ; 203 00:07:52,883 --> 00:07:53,341 ΕΛΑ ΜΕΣΑ, ΑΡΝΟΛΝΤ. 204 00:07:53,425 --> 00:07:55,427 ΣΑΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ. 205 00:07:55,510 --> 00:07:58,638 ΜΟΛΙΣ ΦΙΛΙΩΘΩ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΟΥ 206 00:07:58,722 --> 00:08:00,348 ΚΑΙ ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΑΥΤΑ ΕΔΩ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ. 207 00:08:00,432 --> 00:08:03,852 ΛΙΓΗ ΑΚΟΜΑ ΤΡΑΝΚΕΤΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ. 208 00:08:03,935 --> 00:08:04,728 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΜΠΑΜΠΗ. 209 00:08:04,811 --> 00:08:05,228 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ 210 00:08:05,312 --> 00:08:07,564 ΚΑΙ ΜΗ ΜΕ ΛΕΣ ΜΩΡΕ. 211 00:08:07,647 --> 00:08:08,732 OKEY-DOKEY. 212 00:08:08,815 --> 00:08:10,901 ΦΑΙΝΕ ΣΑΝ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΣΕ ΑΥΤΟ. 213 00:08:10,984 --> 00:08:13,111 Λοιπόν, εγώ ΑΣΤΕ ΕΙΜΑΙ. 214 00:08:13,195 --> 00:08:14,946 ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΑ 215 00:08:15,030 --> 00:08:18,658 ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΣΤΡΙΨΕΙ ΣΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΗΘΟΠΟΙΟ. 216 00:08:18,742 --> 00:08:20,160 ΜΕ ΑΡΕΣΩ, ΑΡΝΟΛΝΤ. 217 00:08:20,243 --> 00:08:21,494 ΜΕ ΑΡΕΣΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 218 00:08:21,578 --> 00:08:24,998 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΒΡΗΚΑ ΤΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ. 219 00:08:25,081 --> 00:08:27,334 ΤΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ. 220 00:08:27,417 --> 00:08:29,127 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΕ ΠΑΙΔΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ. 221 00:08:29,211 --> 00:08:31,713 ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΝΤΩ ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ 222 00:08:31,796 --> 00:08:33,715 ΕΙΔΙΚΟ ΣΕ ΚΑΤΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 223 00:08:33,798 --> 00:08:34,758 ΦΑΝΤΩΣΤΕ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 224 00:08:34,841 --> 00:08:36,092 ΑΥΤΟ ΑΥΤΟΙ ΚΑΛΕΣΤΕ "ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΓΟΡΙ". 225 00:08:36,176 --> 00:08:38,803 ΜΗΝ ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΑΥΤΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ 226 00:08:38,887 --> 00:08:41,014 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΤΟΝ ΦΕΛΕΡ 227 00:08:41,097 --> 00:08:42,974 ΠΟΙΟΣ ΒΟΗΘΑ ΤΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΟΛΑ ΤΑ ΦΩΤΑ. 228 00:08:43,058 --> 00:08:44,935 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΛΟΓΙΑ. 229 00:08:45,018 --> 00:08:45,769 ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΑΙΔΙ. 230 00:08:45,852 --> 00:08:47,270 Σκηνοθέτης: ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Ο ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ 231 00:08:47,354 --> 00:08:50,690 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΩΝ ΤΟΥ 232 00:08:50,774 --> 00:08:51,233 ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ αστείο. 233 00:08:51,316 --> 00:08:53,193 ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΗΤΑΝ ΝΑ ΒΡΕΙ 234 00:08:53,276 --> 00:08:54,945 ΤΟ ΠΙΟ ΚΑΛΟ- ΑΚΟΥΓΟ ΠΑΙΔΙ 235 00:08:55,028 --> 00:08:57,072 Ο ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 236 00:08:57,155 --> 00:08:58,532 ΚΑΙ ΤΟΝ ΒΡΗΚΑΜΕ. 237 00:08:58,615 --> 00:09:01,701 ΔΗΛΑΔΗ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ DOPEY. 238 00:09:01,785 --> 00:09:04,079 ΒΡΩΜΟΣ; ΒΡΩΜΟΣ ΠΕΤΕΡΣΕΝ; 239 00:09:04,162 --> 00:09:05,830 ΒΡΩΜΟΣ. 240 00:09:05,914 --> 00:09:07,582 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΝΕΚΔΟΤΟ, Ε; 241 00:09:07,666 --> 00:09:09,960 ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΠΑΡΑΝΟΗΣΗ. 242 00:09:10,043 --> 00:09:12,504 Ο ΜΟΝΟΣ ΜΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΝΟΗΣΗ 243 00:09:12,587 --> 00:09:13,546 ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, ΑΡΝΟΛΝΤ. 244 00:09:13,630 --> 00:09:16,591 ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΕΛΙΚΑ. 245 00:09:16,675 --> 00:09:18,385 ΒΡΩΜΟΣ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 246 00:09:18,468 --> 00:09:20,011 Σκηνοθέτης: ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ. 247 00:09:20,095 --> 00:09:21,846 Ένα "YAHOO" ΠΩΛΗΣΗ YAHOO. 248 00:09:21,930 --> 00:09:23,723 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΠΟ ΤΟΝ. 249 00:09:33,942 --> 00:09:38,613 ( τα παιδιά ζητωκραυγάζουν ) 250 00:09:54,921 --> 00:09:56,840 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. 251 00:09:56,923 --> 00:09:57,966 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ. 252 00:09:58,049 --> 00:09:59,259 ΟΧΙ ΚΑΘΟΛΟΥ, ΟΧΙ ΟΧΙ ΠΩΣ. 253 00:09:59,342 --> 00:10:01,803 ΓΙΟΣ, σε παρακαλώ, ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ. 254 00:10:01,886 --> 00:10:03,847 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ. 255 00:10:03,930 --> 00:10:06,891 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΕΙΣΤΕ ΑΛΛΟΣ ΒΛΑΚΟΣ. 256 00:10:06,975 --> 00:10:08,893 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΕΤΕ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ. 257 00:10:08,977 --> 00:10:10,520 ΕΙΣΑΙ ΤΟ YAHOO SODA KID. 258 00:10:10,603 --> 00:10:12,939 ΑΥΤΗ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΞΙΖΕΙ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ 259 00:10:13,023 --> 00:10:15,400 ΣΕ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ. 260 00:10:15,483 --> 00:10:16,359 ΔΕ ΓΙΝΕΤΑΙ. 261 00:10:16,443 --> 00:10:19,279 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΡΩΜΟΣ, ΥΠΟΓΡΑΨΤΕ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ. 262 00:10:19,362 --> 00:10:21,656 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ. 263 00:10:21,740 --> 00:10:22,324 ΚΑΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. 264 00:10:22,407 --> 00:10:24,451 ( κλαψουρίσματα ) 265 00:10:24,534 --> 00:10:25,994 ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΛΠΙΣΤΟ. 266 00:10:26,077 --> 00:10:27,746 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ. 267 00:10:27,829 --> 00:10:29,456 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... 268 00:10:29,539 --> 00:10:31,541 ( η πόρτα κλείνει ) 269 00:10:31,624 --> 00:10:34,544 ( θρήνος ): ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ;; 270 00:10:34,627 --> 00:10:36,421 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ. 271 00:10:36,504 --> 00:10:37,422 ΤΙ ΗΛΙΘΟΣ. 272 00:10:37,505 --> 00:10:39,716 ( κλαίει απαρηγόρητα ) 273 00:10:39,799 --> 00:10:43,803 ΠΑΝΤΑ ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΩΡΑ. 274 00:10:43,887 --> 00:10:47,849 ( ο λυγμός συνεχίζεται... ) 275 00:10:49,976 --> 00:10:52,103 ( κορνάρουν οι κόρνες αυτοκινήτου ) 276 00:10:55,315 --> 00:10:56,232 ΓΕΙΑ, ΒΡΩΜΟΣ. 277 00:10:56,316 --> 00:10:57,192 Γεια σου, ARNOLD. 278 00:10:57,275 --> 00:10:58,735 Άρνολντ: ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ 279 00:10:58,818 --> 00:11:00,070 ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑΤΕ. 280 00:11:00,153 --> 00:11:01,029 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ARNOLD. 281 00:11:01,112 --> 00:11:03,198 ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ. 282 00:11:03,281 --> 00:11:03,281 ΗΘΕΛΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ. 283 00:11:03,281 --> 00:11:06,042 ΝΑΙ. 284 00:11:06,042 --> 00:11:06,042 ΗΘΕΛΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ. 285 00:11:06,042 --> 00:11:06,159 ΝΑΙ. 286 00:11:07,827 --> 00:11:09,746 ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ 287 00:11:09,829 --> 00:11:11,164 ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΣΕΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΝΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΛΠΙΔΑ. 288 00:11:11,247 --> 00:11:13,833 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΚΑΤΙ 289 00:11:13,917 --> 00:11:15,460 ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΙΩΣΤΕ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΙ. 290 00:11:15,543 --> 00:11:16,586 Ω, ΕΙΜΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ. 291 00:11:16,669 --> 00:11:18,171 ΑΠΟΡΡΙΨΑ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ- ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΔΟΛΑΡΙΟ 292 00:11:18,254 --> 00:11:19,255 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ 293 00:11:19,339 --> 00:11:21,049 ΣΕ ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. 294 00:11:21,132 --> 00:11:22,967 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 295 00:11:23,051 --> 00:11:24,469 ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΜΟΥ, ΑΡΝΟΛΝΤ. 296 00:11:24,552 --> 00:11:26,429 ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΗΡΑΝ ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ 297 00:11:26,513 --> 00:11:29,265 ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΞΙΑ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ. 298 00:11:29,349 --> 00:11:32,185 ΚΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ, ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ. 299 00:11:32,268 --> 00:11:33,895 ΝΑΙ, Φαντάζομαι ότι ΙΣΧΥΕΙ. 300 00:11:33,978 --> 00:11:36,064 ΕΚΤΟΣ... 301 00:11:36,147 --> 00:11:37,607 ΠΗΡΑ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ 302 00:11:37,691 --> 00:11:39,234 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ 303 00:11:39,317 --> 00:11:40,652 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 304 00:11:41,486 --> 00:11:44,239 ΙΣΩΣ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗΣ 305 00:11:44,322 --> 00:11:46,616 Ή ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ Ή ΚΑΤΙ. 306 00:11:46,699 --> 00:11:46,783 ΙΣΩΣ. 307 00:11:54,582 --> 00:11:55,208 ( κουδούνι του σχολείου ) 308 00:11:55,291 --> 00:11:57,168 Ρόντα: ΓΕΙΑ, HELGA. 309 00:11:57,252 --> 00:11:58,294 ΑΚΟΥΣΑ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ, ΟΛΓΑ 310 00:11:58,378 --> 00:11:59,963 ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ. 311 00:12:00,046 --> 00:12:01,631 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΗ. 312 00:12:01,715 --> 00:12:02,340 ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΦΙΛΗ 313 00:12:02,424 --> 00:12:05,093 ΚΑΙ ΕΝΑ ΦΑΥΣΤΙΚΟ ΜΟΔΟΣ. 314 00:12:05,176 --> 00:12:07,595 ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΕΝΑ ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΠΙΛΟΓΟΣ. 315 00:12:07,679 --> 00:12:09,556 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΩΡΑΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΙΚΑ. 316 00:12:09,639 --> 00:12:12,058 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΑΠΑΣ ΕΧΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΩΣ ΑΔΕΡΦΗ. 317 00:12:12,142 --> 00:12:13,768 Ω, ΝΑΙ. ΑΠΛΑ ΑΓΑΠΩ ΤΗΝ ΟΛΓΑ. 318 00:12:15,687 --> 00:12:18,148 Όλγα: ΜΕΤΑ, ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΤΟ ΚΟΝΣΕΡΤΟ ΜΟΥ 319 00:12:18,231 --> 00:12:19,149 ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ 320 00:12:19,232 --> 00:12:21,067 ΟΛΗ Η ΟΡΧΗΣΤΡΑ 321 00:12:21,151 --> 00:12:23,319 ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ Α ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΧΕΙΡΟΚΡΙΣΕΙΣ. 322 00:12:23,403 --> 00:12:24,404 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ. 323 00:12:24,487 --> 00:12:25,447 ( γρυλίζει ) 324 00:12:25,530 --> 00:12:26,990 ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ 325 00:12:27,073 --> 00:12:28,283 ΤΩΝ ΗΓΕΤΩΝ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟΥ. 326 00:12:28,366 --> 00:12:29,284 ΜΕ ΤΟΝ ΡΑΤΖΑ ΤΗΣ ΜΑΛΓΚΟΥΒΗΗΣ. 327 00:12:29,367 --> 00:12:31,578 ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ. 328 00:12:31,661 --> 00:12:34,330 ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ, ΑΓΑΠΗΤΕ. 329 00:12:34,414 --> 00:12:36,374 ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΠΑΡΦ. 330 00:12:36,458 --> 00:12:38,084 ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΕΑ ΓΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ: 331 00:12:38,168 --> 00:12:39,294 ΕΧΩ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ 332 00:12:39,377 --> 00:12:40,920 ΕΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ 333 00:12:41,004 --> 00:12:42,964 ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΕ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΗ. 334 00:12:43,047 --> 00:12:43,965 ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΑΥΤΟ; 335 00:12:44,048 --> 00:12:46,009 ΟΧΙ, ΠΑΠΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ 336 00:12:46,092 --> 00:12:47,469 ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΠΟΤΕ. 337 00:12:47,552 --> 00:12:50,138 ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟΣ, ΟΝΕΙΡΕΥΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ. 338 00:12:50,221 --> 00:12:52,098 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΗΜΟΣ ΟΜΩΣ. 339 00:12:52,182 --> 00:12:54,726 ΘΑ ΠΑΡΩ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΤΗΡΙΞΤΕ ΜΑΣ. 340 00:12:54,809 --> 00:12:57,312 ΡΙΧΝΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ Η ΖΩΗ ΣΟΥ. 341 00:12:57,395 --> 00:12:59,314 ΟΛΓΑ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΛΑΘΟΣ ΕΚΑΝΑ. 342 00:12:59,397 --> 00:13:03,276 ΓΕΕ, ΟΛΓΑ, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ ΝΕΑ. 343 00:13:03,359 --> 00:13:05,695 ΠΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ; 344 00:13:05,778 --> 00:13:07,989 Ανθρωπος: ΔΕΝ ΘΥΜΟΜΑΙ ΤΗ ΖΩΗ ΠΡΙΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ΟΛΓΑ. 345 00:13:08,072 --> 00:13:11,284 ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΑ ΒΑΘΙΑ ΜΟΥ ΒΑΣΑΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΠΙΟ ΣΚΟΤΕΙΝΟΙ ΜΟΥ ΦΟΒΟΙ. 346 00:13:11,367 --> 00:13:14,579 ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΜΟΥ, Η Αδελφή Ψυχή ΜΟΥ. 347 00:13:14,662 --> 00:13:16,039 ΦΩΣ ΛΑΜΠΤΟ ΜΟΥ. 348 00:13:16,122 --> 00:13:18,208 ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΟΧΙ ΒΟΔΙΑ. 349 00:13:18,291 --> 00:13:20,877 ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙΣ ΔΥΟ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΜΙΑ ΤΟ ΑΛΛΟ; 350 00:13:20,960 --> 00:13:23,379 ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ. 351 00:13:23,463 --> 00:13:25,673 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΩΜΕΝΗ ΒΙΑΧΝΗ ΠΑΝΤΑ; 352 00:13:25,757 --> 00:13:28,593 ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ, ΑΝ ΑΚΟΜΑ ΘΕΛΕΙΣ. 353 00:13:28,676 --> 00:13:29,761 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ. 354 00:13:29,844 --> 00:13:32,096 ΜΑΜΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΕΙΣΤΕ ΤΡΙΚΟΣ. 355 00:13:32,180 --> 00:13:33,306 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. 356 00:13:33,389 --> 00:13:35,391 ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ. 357 00:13:35,475 --> 00:13:36,768 ΕΣΥ ΜΙΚΡΟ ΣΤΡΙΒΕΤΕ ΚΟΡΥΦΗ. 358 00:13:36,851 --> 00:13:38,728 BIG BOB PATAKI ΔΕΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΖΕΤΑΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ; 359 00:13:38,811 --> 00:13:39,854 ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ; 360 00:13:39,938 --> 00:13:41,105 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ 361 00:13:41,189 --> 00:13:44,651 ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΕΙ η ΟΛΓΑ ΜΕΤΑΞΥ ΕΜΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗ. 362 00:13:44,734 --> 00:13:46,277 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΗΣ HELGA, ΜΠΑΜΠΑΣ. 363 00:13:46,361 --> 00:13:47,737 ΕΙΣΑΙ ΦΟΒΕΡΟΣ ΑΓΑΡΟΣ. 364 00:13:47,820 --> 00:13:52,742 ΚΑΙ, ΜΑΜΑ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ DOUG. 365 00:13:52,825 --> 00:13:54,244 ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΜΙΕΡΟ. 366 00:13:54,327 --> 00:13:57,205 ( κλάμα ) 367 00:14:04,170 --> 00:14:10,468 ΑΝ ΠΑΙΞΩ ΣΩΣΤΑ ΤΑ ΚΑΡΤΙΑ ΜΟΥ, ΜΠΟΡΩ ΞΕΦΥΓΕ ΓΙΑ ΚΑΛΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΛΓΑ. 368 00:14:10,552 --> 00:14:14,264 ( Η Όλγα κλαίει ) 369 00:14:14,347 --> 00:14:15,306 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 370 00:14:15,390 --> 00:14:17,517 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ, ΧΕΛΓΑ. 371 00:14:17,600 --> 00:14:18,434 ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΤΡΕΓΜΕΝΟΣ. 372 00:14:18,518 --> 00:14:19,602 ΜΕΤΑ ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ. 373 00:14:19,686 --> 00:14:22,355 ΣΑΝ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣΑΙ. 374 00:14:22,438 --> 00:14:23,898 HELGA, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΦΥΓΟΥΜΕ. 375 00:14:23,982 --> 00:14:25,149 Η ΜΑΜΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΞΑΙΡΕΜΕΝΟΣ. 376 00:14:25,233 --> 00:14:27,068 ΞΕΡΩ. 377 00:14:27,151 --> 00:14:29,487 ΕΝΝΟΩ ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΡΟΜΕΡΟ 378 00:14:29,571 --> 00:14:31,281 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΣΚΕΨΗ 379 00:14:31,364 --> 00:14:34,784 ΠΕΡΙ ΖΩΗΣ ΧΩΡΙΣ ΖΥΜΙ; 380 00:14:34,867 --> 00:14:37,245 ( κλάμα... ) 381 00:14:37,328 --> 00:14:39,789 ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΑ. 382 00:14:39,872 --> 00:14:40,873 ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ: 383 00:14:40,957 --> 00:14:42,959 ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ, ΘΑ ΠΑΩ ΕΞΩ 384 00:14:43,042 --> 00:14:45,128 ΚΡΥΦΕ ΤΗ ΣΚΑΛΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΟΥ. 385 00:14:45,211 --> 00:14:46,254 ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣΑΙ ΣΕ ΧΡΟΝΟ. 386 00:14:46,337 --> 00:14:51,342 HELGA, ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ, ΣΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΣΜΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ. 387 00:14:51,426 --> 00:14:53,303 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 388 00:14:53,386 --> 00:14:55,138 ΜΗΝ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙΣ. 389 00:14:55,221 --> 00:14:58,099 ΑΜΑΝ. 390 00:15:01,060 --> 00:15:04,105 ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΙΞΑΤΕ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΤΑΚΛ ΓΙΑ GREEN BAY, Ε; 391 00:15:04,188 --> 00:15:06,983 Νταγκ: ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟΙ ΠΑΙΔΙΑ ΓΥΡΩ-- 392 00:15:07,066 --> 00:15:08,776 ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΠΩΛΗΤΕΣ ΛΙΑΝΙΚΗΣ. 393 00:15:08,860 --> 00:15:09,902 ΠΩΛΗΤΕΣ; ΕΡΧΟΜΑΙ. 394 00:15:09,986 --> 00:15:11,863 ΑΠΛΩΣ ΛΙΠΑΖΕΙΣ ΤΟ ΣΑΣΙ ΜΟΥ. 395 00:15:11,946 --> 00:15:13,615 ΟΧΙ, ΚΥΡΙΕ, Η ΠΙΟ ΠΕΡΗΦΑΝΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ 396 00:15:13,698 --> 00:15:15,783 ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΜΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ 397 00:15:15,867 --> 00:15:18,828 ΟΤΑΝ ΟΜΩΣ ΜΕ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ ΠΩΛΗΤΗΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ. 398 00:15:18,911 --> 00:15:20,496 ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ; 399 00:15:20,580 --> 00:15:23,166 ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΘΑ ΒΓΑΛΩ ΑΡΚΕΤΑ ΛΕΦΤΑ ΩΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ 400 00:15:23,249 --> 00:15:24,751 ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΩ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΚΥΡΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΛΥΣΙΔΑ. 401 00:15:24,834 --> 00:15:28,421 ΑΛΥΣΙΔΑ ΣΥΣΚΕΥΩΝ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ. 402 00:15:28,504 --> 00:15:31,507 Ω, ΓΕΕ, ΘΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ. 403 00:15:31,591 --> 00:15:35,762 ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ, BIG BOB'S BEEPER EMPORIUM ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 404 00:15:35,845 --> 00:15:36,846 ΕΓΚΛΗΜΑ! 405 00:15:36,929 --> 00:15:39,098 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΙΣΟΥΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΠΡΙΝ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ. 406 00:15:46,356 --> 00:15:49,275 OLGA, DARLING, OH, ΕΙΣΤΕ ΕΣΥ, ΚΥΡΙΑ. ΠΑΤΑΚΗ. 407 00:15:49,359 --> 00:15:51,235 ΚΑΛΑ ΕΣΥ ΔΕΙΤΕ ΤΟΣΟ ΝΕΑ 408 00:15:51,319 --> 00:15:52,987 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣΩ, ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ 409 00:15:53,071 --> 00:15:55,907 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΟΡΚΙΣΩ ΗΤΑΝ Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ΟΛΓΑ. 410 00:15:55,990 --> 00:15:57,700 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ SWEET, DOUGLAS 411 00:15:57,784 --> 00:15:59,160 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 412 00:15:59,243 --> 00:16:00,119 Α, ΝΑΙ ΕΙΝΑΙ. 413 00:16:00,203 --> 00:16:02,205 Η ΜΟΝΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΣΑ ΣΑΣ 414 00:16:02,288 --> 00:16:02,288 ΟΧ! 415 00:16:02,288 --> 00:16:02,704 ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ΣΟΥ, ΑΘΛΗΤΙΚΟΙ ΩΜΟΙ. 416 00:16:02,704 --> 00:16:02,704 ΟΧ! 417 00:16:02,704 --> 00:16:05,291 ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ΣΟΥ, ΑΘΛΗΤΙΚΟΙ ΩΜΟΙ. 418 00:16:05,375 --> 00:16:06,626 Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ, ΑΛΛΑ... 419 00:16:06,709 --> 00:16:09,337 I USED TO BE AN ΚΟΛΥΜΒΗΤΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗΣ ΤΑΞΗΣ. 420 00:16:09,420 --> 00:16:11,255 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 421 00:16:11,339 --> 00:16:12,840 ΤΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ. 422 00:16:12,924 --> 00:16:15,134 ΗΜΟΥΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ- ΔΥΤΗΣ ΤΑΞΗΣ. 423 00:16:15,218 --> 00:16:16,511 ΨΕΥΤΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗΣ ΤΑΞΗΣ, ΕΝΝΟΕΙΣ. 424 00:16:16,594 --> 00:16:17,720 ΓΕΙΑ, ΝΤΑΓΚΜΑΙΣΤΕΡ; 425 00:16:17,804 --> 00:16:19,639 ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΑΡΤΟ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΙΝΤΣΕΣ. 426 00:16:19,722 --> 00:16:22,725 Ω, αυτό το "Β" ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΤΟΥ. 427 00:16:22,809 --> 00:16:25,603 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ, ΜΙΡΙΑΜ. 428 00:16:25,687 --> 00:16:27,063 ΤΟΣΟ ΧΟΝΔΡΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 429 00:16:27,146 --> 00:16:29,315 Ω, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΟΣ ΨΕΥΤΗΣ. 430 00:16:29,399 --> 00:16:32,402 ΑΝ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ Η ΟΛΓΑ, ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ Η ΖΩΗ ΤΗΣ. 431 00:16:32,485 --> 00:16:34,112 ΤΕΛΕΙΟΣ. 432 00:16:34,195 --> 00:16:35,738 ΝΕΟ ΣΧΕΔΙΟ: ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΙ ΕΙΠΑ 433 00:16:35,822 --> 00:16:37,490 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΦΥΓΗ ΜΕ ΖΥΜΗ. 434 00:16:37,573 --> 00:16:38,825 ΟΛΑ ΑΛΛΑΖΟΥΝ. 435 00:16:38,908 --> 00:16:39,784 ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; 436 00:16:39,867 --> 00:16:41,619 Ο ΔΟΥΓΚ ΔΟΥΛΕΨΕ ΜΑΜΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ... 437 00:16:41,703 --> 00:16:43,496 ΕΓΩ, ΔΗΛΑΔΗ ΤΟΥΣ ΚΕΡΔΙΣΕ. 438 00:16:43,579 --> 00:16:45,373 ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ. 439 00:16:45,456 --> 00:16:46,999 ΤΟ ΗΞΕΡΑ, ΑΠΛΑ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟΝ ΑΓΑΠΟΥΝ. 440 00:16:47,083 --> 00:16:51,504 ΝΑΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΩ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ. 441 00:16:51,587 --> 00:16:53,923 ( παιδιά ωχ, αχ... ) 442 00:16:54,006 --> 00:16:55,508 WOW, HELGA, ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ 443 00:16:55,591 --> 00:16:58,428 DOUG USED TO BE ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΓΩΝΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ. 444 00:16:58,511 --> 00:16:59,053 ΣΩΣΤΕ, ΑΡΝΟΛΝΤ. 445 00:16:59,137 --> 00:16:59,137 Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΤΙΚΟΣ. 446 00:16:59,137 --> 00:17:01,097 ΨΕΥΤΙΚΟ; 447 00:17:01,180 --> 00:17:02,432 ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ 448 00:17:02,515 --> 00:17:04,600 ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΦΤΑΣΕ ΕΔΩ. 449 00:17:04,684 --> 00:17:07,103 ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙ Η ΟΛΓΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ. 450 00:17:07,186 --> 00:17:08,730 Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΑΚΟΜΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ; 451 00:17:08,813 --> 00:17:12,024 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 452 00:17:12,108 --> 00:17:12,734 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ ΜΥΣΤΙΚΟ. 453 00:17:12,817 --> 00:17:14,694 ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟΣ ΟΠΩΣ ΛΕΣ ΕΙΝΑΙ 454 00:17:14,777 --> 00:17:16,279 ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΧΕΛΓΑ. 455 00:17:16,362 --> 00:17:18,531 ΟΧΙ, ΟΧΙ. 456 00:17:18,614 --> 00:17:19,949 ΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 457 00:17:20,032 --> 00:17:22,452 Η ΟΛΓΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟΣΟ ΤΕΛΕΙΑ. 458 00:17:22,535 --> 00:17:24,954 ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ 459 00:17:25,037 --> 00:17:26,956 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ. 460 00:17:27,039 --> 00:17:28,750 ΓΕΙΑ, ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ ΠΑΝΤΩΣ; 461 00:17:28,833 --> 00:17:32,336 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΞΕΧΑΣΕ ΜΕ ΤΟ ΑΝΕΦΕΡΕ Η HELGA. 462 00:17:34,630 --> 00:17:35,339 Νταγκ: HARK.... 463 00:17:35,423 --> 00:17:38,468 ΑΠΟ ΤΙ ΦΩΣ ΣΠΑΣΕ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ; 464 00:17:38,551 --> 00:17:41,262 ΕΙΝΑΙ Η ΑΝΑΤΟΛΗ ΚΑΙ Η ΙΟΥΛΙΕΤΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ. 465 00:17:41,345 --> 00:17:41,721 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ. 466 00:17:41,804 --> 00:17:43,806 ΣΑΙΞΠΗΡ, ΜΙΡΙΑΜ. 467 00:17:43,890 --> 00:17:44,807 Ω-ΧΧ. 468 00:17:44,891 --> 00:17:46,517 ROMEO, OH, ROMEO. 469 00:17:46,601 --> 00:17:46,601 ( slurping ) 470 00:17:46,601 --> 00:17:50,271 ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΡΩΜΑΙΟΣ; 471 00:17:50,354 --> 00:17:53,900 ( παιδιά που φωνάζουν και ουρλιάζουν ) 472 00:17:53,983 --> 00:17:54,442 ( χτυπά την πόρτα ) 473 00:17:54,525 --> 00:17:57,153 ΤΙ ΕΚΠΛΗΞΗ! 474 00:17:57,236 --> 00:17:58,654 ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ ΜΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 475 00:17:58,738 --> 00:17:59,989 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ. 476 00:18:00,072 --> 00:18:02,158 ΣΟΥ ΕΙΠΕ Η ΟΛΓΑ ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ; 477 00:18:02,241 --> 00:18:04,619 ( κουρασμένα ): Ο DOUG'S IN THE ASTRONAUT PROGRAM. 478 00:18:04,702 --> 00:18:07,580 ΠΑΩ ΣΤΟΝ ΑΡΗ. 479 00:18:07,663 --> 00:18:09,290 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ. 480 00:18:09,373 --> 00:18:12,251 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 481 00:18:15,004 --> 00:18:17,298 ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ. 482 00:18:17,381 --> 00:18:21,135 Μπομπ: Α, ΓΙΑ ΚΛΑΜΑ ΔΥΝΑΤΑ. 483 00:18:21,219 --> 00:18:22,094 ΡΟΥΦΙΣΕ ΤΟ. 484 00:18:22,178 --> 00:18:23,471 ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΣ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ. 485 00:18:23,554 --> 00:18:24,764 ΤΩΡΑ ΖΗΣΕ ΜΕ ΑΥΤΟ. 486 00:18:24,847 --> 00:18:27,016 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ ΟΠΩΣ Η HELGA; 487 00:18:27,099 --> 00:18:27,099 ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΡΗ. 488 00:18:27,099 --> 00:18:29,769 Μπομπ: ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΗ. 489 00:18:29,852 --> 00:18:30,728 ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ... 490 00:18:30,812 --> 00:18:31,562 ( γέλιο ) 491 00:18:31,646 --> 00:18:34,148 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο, HELGA; 492 00:18:34,232 --> 00:18:35,858 ΤΙΠΟΤΑ. 493 00:18:36,818 --> 00:18:37,693 Όλγα: Ω, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΧΕΛΓΑ. 494 00:18:37,777 --> 00:18:39,570 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ; 495 00:18:39,654 --> 00:18:42,532 ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΩΡΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ 496 00:18:42,615 --> 00:18:44,408 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΥΡΙΑ. DOUG LECHAT. 497 00:18:44,492 --> 00:18:46,869 Ω, ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΠΟΛΥ ΤΕΛΕΙΑ. 498 00:18:46,953 --> 00:18:48,246 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 499 00:18:48,329 --> 00:18:49,872 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΚΛΑΙΩ ΧΕΛΓΑ. 500 00:18:49,956 --> 00:18:52,375 ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΞΕΡΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΣΚΥΛΟ 501 00:18:52,458 --> 00:18:54,710 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ. 502 00:18:54,794 --> 00:18:57,547 ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΩ ΟΛΑ ΔΥΝΑΤΑ. 503 00:18:57,630 --> 00:18:59,966 ΜΗΝ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙΣ. 504 00:19:00,049 --> 00:19:02,844 ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΑΥΤΟ Η ΜΑΜΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΑΝ ΤΟΝ ΔΟΥΓΚ 505 00:19:02,927 --> 00:19:05,221 ΑΛΛΑ ΣΗΜΑΙΝΕ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΟΤΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕ. 506 00:19:05,304 --> 00:19:06,931 ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ, ΑΛΛΑ ΠΑΝΤΑ ΝΟΜΙΖΑ 507 00:19:07,014 --> 00:19:10,393 Ήσουν ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΟΦΟΣ ΠΕΡΙ ΚΡΙΝΗΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ. 508 00:19:10,476 --> 00:19:10,726 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 509 00:19:10,810 --> 00:19:12,311 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 510 00:19:12,395 --> 00:19:14,313 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ. 511 00:19:14,397 --> 00:19:17,775 ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΑΙΡΟΜΕΝΟΣ ΕΙΣΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ, HELGA. 512 00:19:17,859 --> 00:19:20,194 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 513 00:19:23,197 --> 00:19:26,701 ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ. GEEZ! 514 00:19:26,784 --> 00:19:29,662 ΟΧΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ. 515 00:19:29,745 --> 00:19:32,707 ΦΙΛΟΞΕΝΩ ΕΝΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΜΕ ΤΟΝ ΔΗΜΑΡΧΟ 516 00:19:32,790 --> 00:19:34,792 ΣΤΟΝ ΑΣΤΕΓΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 517 00:19:34,876 --> 00:19:35,585 ΑΛΛΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ; 518 00:19:35,668 --> 00:19:36,752 ΠΑΜΕ ΣΚΙ. 519 00:19:36,836 --> 00:19:38,337 ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΛΙΝΤΑ. 520 00:19:38,421 --> 00:19:40,298 ΑΝΤΙΟ. 521 00:19:40,381 --> 00:19:41,674 Γεια σου, DOUG. 522 00:19:41,757 --> 00:19:42,967 OH, OH, HI, HELGA. 523 00:19:43,050 --> 00:19:44,927 ΑΠΛΑ ΜΙΛΑΣΑ ΣΤΟΝ ΞΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ. 524 00:19:45,011 --> 00:19:47,346 ΕΓΩ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΑ Η ΖΩΗ ΤΗΣ ΣΕ ΠΛΗΜΜΥΡΑ. 525 00:19:47,430 --> 00:19:49,682 ΕΝΤΑΞΕΙ ΦΙΛΕ, ΤΟ JIG'S UP. 526 00:19:49,765 --> 00:19:50,474 ΧΟΡΕΥΩ; ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 527 00:19:50,558 --> 00:19:51,601 ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΑΥΤΟ; 528 00:19:51,684 --> 00:19:54,145 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 529 00:19:54,228 --> 00:19:55,438 ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 530 00:19:55,521 --> 00:19:56,939 ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 531 00:19:57,023 --> 00:19:58,691 ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ ΜΑΡΜΑΡΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 532 00:19:58,774 --> 00:20:01,444 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ; 533 00:20:01,527 --> 00:20:02,445 ΕΙΣΑΙ ΜΠΟΥΚΚΟ. 534 00:20:02,528 --> 00:20:04,280 «ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ." 535 00:20:04,363 --> 00:20:05,114 «ΗΜΟΥΝ ΑΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΟΛΥΜΒΗΤΗΣ». 536 00:20:05,197 --> 00:20:08,284 ΕΛΑ, ΕΙΣΑΙ ΨΕΥΤΗΣ ΚΑΙ ΕΝΑΣ CON ARTIST. 537 00:20:08,367 --> 00:20:11,621 ΠΑΙΞΕΣ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΕΝΑ SAP? ΠΗΓΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ 538 00:20:11,704 --> 00:20:14,206 ΓΙΑΤΙ ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗ ΔΕΙ ΤΗΝ ΠΑΘΕΙ. 539 00:20:14,290 --> 00:20:15,750 ΑΛΛΑ ΦΤΑΝΕΙ ΦΤΑΝΕΙ. 540 00:20:15,833 --> 00:20:17,126 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ 541 00:20:17,209 --> 00:20:18,878 ΟΛΑ ΚΑΤΑΛΟΓΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ; 542 00:20:18,961 --> 00:20:19,962 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 543 00:20:20,046 --> 00:20:20,963 ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ: 544 00:20:21,047 --> 00:20:22,298 ΕΙΤΕ ΦΥΓΕΙΣ ΤΩΡΑ 545 00:20:22,381 --> 00:20:23,716 Ή ΞΕΧΥΝΩ ΤΑ ΦΑΣΟΛΙΑ 546 00:20:23,799 --> 00:20:26,969 ΚΑΙ ΚΑΤΕΨΕ ΤΗΝ ΠΡΑΞΗ ΣΟΥ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗ ΜΑΜΑ, ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΚΑΙ... 547 00:20:27,053 --> 00:20:28,012 ΜΠΛΟΦΑΖΕΙΣ. 548 00:20:28,095 --> 00:20:29,472 Η ΟΛΓΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ 549 00:20:29,555 --> 00:20:31,140 ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΕΤΣΙ. 550 00:20:31,224 --> 00:20:33,935 ΟΤΙ ΛΕΣ ΜΠΟΥΚΚΟ, ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟ ΑΡΝΗΘΩ. 551 00:20:34,018 --> 00:20:34,560 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΠΙΣΤΕΨΕ ΣΕ. 552 00:20:34,644 --> 00:20:36,562 ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ; 553 00:20:36,646 --> 00:20:37,605 ΓΙΑΤΙ ΖΗΛΕΥΕΙΣ ΤΗΝ ΟΛΓΑ. 554 00:20:37,688 --> 00:20:39,857 ΟΛΟΙ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ. 555 00:20:39,941 --> 00:20:42,318 ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ, ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΦΙΛΗ. 556 00:20:42,401 --> 00:20:43,527 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΣΑΣ; 557 00:20:43,611 --> 00:20:45,696 Λοιπόν, ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ η ΟΛΓΑ, Η ΟΛΓΑ ΠΑΙΡΝΕΙ. 558 00:20:45,780 --> 00:20:49,283 ΚΑΙ ΣΕ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ, ΜΕ ΠΑΡΕΙ ΓΙΑ ΑΝΤΡΑ 559 00:20:49,367 --> 00:20:52,078 ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΩ ΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΗ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ PATAKI BEEPER. 560 00:20:52,161 --> 00:20:55,665 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ ΦΤΑΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΒΑΛΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ 561 00:20:55,748 --> 00:20:57,166 ΛΟΙΠΟΝ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ. 562 00:20:57,249 --> 00:20:58,417 ΑΣ ΔΟΥΜΕ. 563 00:20:58,501 --> 00:21:00,795 ΑΝ ΠΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΑΝΕΚΛΗΨΗΣ... 564 00:21:00,878 --> 00:21:01,837 ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΛΙΝΤΑ; 565 00:21:01,921 --> 00:21:04,006 ΕΙΝΑΙ Η ΧΕΛΓΑ, Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ ΟΛΓΑΣ. 566 00:21:04,090 --> 00:21:04,840 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΗΝ ΟΛΓΑ; 567 00:21:04,924 --> 00:21:07,093 ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΡΒΑΒΗΤΙΚΗ ΤΟΥ ΝΤΟΥΓΚ. 568 00:21:07,176 --> 00:21:10,012 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΕΡΙ ΖΥΜΟΥ. 569 00:21:10,096 --> 00:21:10,263 ΠΟΥ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ; 570 00:21:14,892 --> 00:21:16,519 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ; 571 00:21:16,602 --> 00:21:18,229 ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΙ ΤΗΝ ΟΛΓΑ. 572 00:21:18,312 --> 00:21:20,356 ΟΤΑΝ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ 573 00:21:20,439 --> 00:21:21,607 ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ. 574 00:21:21,691 --> 00:21:23,192 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΑΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ 575 00:21:23,275 --> 00:21:25,569 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 576 00:21:25,653 --> 00:21:30,908 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ ΚΑΚΗ ΑΝ ΑΠΛΑ ΦΥΓΕ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΕΙΣ ΑΝΤΙΟ. 577 00:21:30,992 --> 00:21:31,659 ΘΑ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΣΩ. 578 00:21:31,742 --> 00:21:33,869 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ 579 00:21:33,953 --> 00:21:36,080 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΓΑΠΑΣ ΤΗΝ. 580 00:21:36,163 --> 00:21:39,375 ΑΛΛΑ, ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ ΠΑΝΤΩΣ; 581 00:21:42,003 --> 00:21:43,004 ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΟΥ ΟΛΓΑ 582 00:21:43,087 --> 00:21:45,131 ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΠΟΤΕ ΝΑ ΕΚΦΡΑΣΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ 583 00:21:45,214 --> 00:21:48,092 ΛΥΨΗ ΚΑΙ ΛΥΠΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ. 584 00:21:48,175 --> 00:21:49,051 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. 585 00:21:49,135 --> 00:21:51,762 ΜΕ ΚΑΛΕΣΑΝ ΣΕ... 586 00:21:51,846 --> 00:21:54,849 Όλγα: ΜΟΥ ΚΑΛΕΣΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΛΥΣΤΕ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ 587 00:21:54,932 --> 00:21:57,268 ΣΤΗ ΝΑΜΙΜΠΙΑ. 588 00:21:57,351 --> 00:21:58,811 Ω, ΜΑΜΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ. 589 00:21:58,894 --> 00:21:59,979 ΦΕΥΓΕΙ. 590 00:22:00,062 --> 00:22:02,398 «ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΓΩΙΣΤΙΚΟ ΚΑΙ ΑΔΙΚΟ ΕΜΕΝΑ 591 00:22:02,481 --> 00:22:05,234 «ΝΑ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΩ ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΡΑΓΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ. 592 00:22:05,317 --> 00:22:10,823 «ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΙΩΝΙΟΣ. 593 00:22:10,906 --> 00:22:14,160 ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΠΑΝΤΑ, ΝΤΟΥΓΚ». 594 00:22:15,161 --> 00:22:17,872 ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΝΑ ΤΟΝ ΧΑΣΩ ΧΕΛΓΑ. 595 00:22:17,955 --> 00:22:20,207 ΟΜΩΣ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΔΙΚΙΟ. 596 00:22:20,291 --> 00:22:22,418 ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΔΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ 597 00:22:22,501 --> 00:22:25,296 ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΟΛΑ ΜΟΝΟ ΜΟΥ. 598 00:22:25,379 --> 00:22:28,090 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Η ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ. 599 00:22:28,174 --> 00:22:30,342 ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ. 600 00:22:30,426 --> 00:22:34,972 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΔΥΝΑΤΟΣ. 601 00:22:35,056 --> 00:22:38,017 ( κλάμα ): ΘΑ ΕΚΑΝΕ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΟΣ. 602 00:22:40,269 --> 00:22:43,189 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΠΟΥ ΝΑ ΣΤΡΙΨΕΤΕ ΤΩΡΑ. 603 00:22:43,272 --> 00:22:45,524 Helga: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ! 604 00:22:45,608 --> 00:22:47,568 ΧΩΡΙΣΤΕ ΤΟ, ΜΕΓΑΛΕ ΚΡΑΥΜΕ! 605 00:22:54,158 --> 00:22:58,120 και NICKELODEON